六甲山 六甲山

?KOBE TOURISM BUREAU

六甲山脈位于兵庫縣東南部。得益于其國際歷史、絕佳的徒步旅行路線以及無與倫比的神戶和大阪景致，它已經成為兵庫縣的主要旅游目的地之一。

從神戶市中心和有馬溫泉可輕松前往六甲山，從大阪市中心出發也只需 1 小時車程就可到達，這里為想要從繁忙的城市逃離片刻的旅行者提供了一個絕佳去處。

您可從神戶市徒步、乘公共汽車或纜車上山。

登上這座高山的方式多種多樣；但最受歡迎的方法是乘坐纜車。從三宮站乘火車到 JR 六甲道站、阪急六甲站或阪神御影站，然后乘坐神戶市巴士 16 路到六甲電纜下站。巴士定點發車，大約需要 10 分鐘。搭乘纜車到達山頂后，您可以乘坐巴士前往主要的旅游景點。

六甲山脈主要由花崗巖構成，據證實，它形成于大約 100 萬年前。這里曾經是一片綠意盎然的土地，但在江戶時代 (1603-1867)，許多樹木被砍伐用作柴火，而到了明治時代 (1868-1912)，這里的植被已被砍伐殆盡。到了昭和時代 (1926-1989)，政府提出了幾項恢復森林的倡議。

1895 年，神戶的外籍居民英國商人亞瑟·H·格魯姆 (Arthur H. Groom) 在一次狩獵旅行中發現了這個地方，他認為這里是建造避暑別墅的絕佳地點。在建造了一座英式小別墅之后，他開始推廣這一地區，使其越來越受歡迎，最終在 1903 年，這座山上建成了日本第一座高爾夫球場。

雖然嚴格來講六甲山并不是一座山，而是連綿的山脈，但其中確實有一座山峰有"六甲"二字，高931.3 米。由于海拔較高，這座高峰從神戶和大阪都可以看到，因而成為了這兩座城市的共同象征。同樣，登上山頂之后，您可看到這兩個城市的風光。

六甲纜車的起點位于神戶市，最高點位于六甲山的天覽臺，游客可在這個觀景臺上俯瞰大阪灣的城市景觀。鄰近的天覽咖啡館是一家視野開闊的餐廳，您可以在這里享用美食和當地啤酒。其開放時間與最后一班纜車的時間重合，您可以充分欣賞美麗的夜景（有“千萬美元夜景”之美譽）。登上天覽臺將為您的神戶夜游之旅畫上完美句號。

由于平均溫度較低，六甲山的頂峰為六甲高山植物園內適宜在寒冷氣候地區生存的植物營造了良好的環境。

這座植物園建于 1933 年，內有大約 1,500 種野生植物，并被分為若干不同的區域，包括石庭、水生植物和林地。對于那些想要了解更多的游客來說，園內的顯示屏上會播放多組幻燈片，向游客講解該地區一年四季不同時節盛開的鮮花。

高山植物園附近是六甲國際音樂盒博物館。博物館以令人印象深刻的方式，展示了 19 世紀和 20 世紀的音樂盒和其他自動樂器，還會舉辦兩場 60 分鐘的音樂會。您甚至可以自己做一個音樂盒帶回家。風景優美的庭園中展示著與聲音相關的物件和其他物品，周末還會定期舉行戶外音樂會。

另外兩個值得探索的地方是六甲山花園露臺和運動公園 Greenia。六甲山花園露臺有幾家商店和餐廳可以俯瞰迷人的景色。登上附近的居家瞭望塔，您可以將山下的 360 度全景盡收眼底。

六甲山運動公園 Greenia 是一座大型冒險樂園，面積相當于 6 座棒球場。您可以測試自己的手臂力量，在空中飛行，或在林中奔跑。這里的水道是想要游泳的人必去的地方。Greenia 老少咸宜，皆是樂趣。