
2021.08 探索日本傳統工藝之美:手鞠球、寄木細工和越前打制刀具
通過不同的工藝形式,了解日本傳統制造業的璀璨歷史
手鞠球:歷史悠久做工精致的裝飾性小球
手鞠球尺寸眾多,表面飾有復雜的幾何圖案或印花刺繡。手鞠球匠人大多技藝精湛,只需使用紙張、稻殼和棉線這些簡單的材料,就可以呈現出花朵、星星、小鳥,甚至波浪等復雜的圖案。

雖然這種藝術形式最初起源于中國,但日本匠人以全新的方法和材料,對手鞠球的工藝進行了進一步的升級改造。手鞠球最初用于雜耍(稱為“扔豆袋”),但隨著橡膠的引入,很快就發展為彈力玩具。再后來,升級版的手鞠球便被應用在蹴鞠游戲,這是一種在平安時代 (794–1185) 廣為流行的老式毽球游戲。蹴鞠并非競技類運動,游戲目標就是讓球避免觸地,而是盡可能長時間地停留在空中。

在很長一段時間中,手鞠球經常作為送給孩童的新年禮物,為此,貴族的工匠們會競相創造出最美麗、最復雜的圖案。很多手鞠球都是采用舊和服的面料而制成,然后通過裝飾性的縫線來突出設計中的幾何圖案。古董手鞠球在日本依然很常見,因此游客們在旅途中可能會發現較為稀有或年代久遠的手鞠球。松本市位于長野縣,是一座以城堡聞名且風景如畫的小城。城中的手鞠球工藝更是遠近聞名,甚至連城中井蓋上,都隨處可見設計精美的手鞠球圖案!游客們還可以在日本南部四國島上的香川縣找到當地手鞠球匠人,并購買他們獨特的刺繡設計作為紀念品。手鞠球作為日本精妙傳統工藝的代表,非常適合作為具有紀念意義的家居裝飾品帶回家。
寄木細工:箱根神秘且令人驚嘆的拼木工藝
寄木細工是神奈川縣箱根鎮一種極具魅力的拼木工藝。這種藝術形式起源于200 多年前,由一位名叫石川仁兵衛的匠人發明的。他將這些做工復雜的工藝品,出售給來往于東京和京都之間主要路線上的旅客,這種工藝也因此得以廣泛傳播。錯綜的自然色刨光層相互交織,形成復雜而令人驚嘆的圖案。這項技藝常用于相框、廚具架和筷子等日常用品中。

圖片來源:Daderot,CC0,源自維基共享資源
最著名的寄木細工工藝品當屬構思巧妙的日本“迷箱”(himitsu-bako),這些木質盒子看似普通,但往往卻需要絞盡腦汁,才能正確的通過移動盒子上的表面來解開謎題。開啟木盒所需的步驟從七步到超過九百步不等!由于在不知道確切順序的情況下無法打開盒子,因此人們會將其用來保管貴重物品。這種傳統工藝品不僅外觀精美,而且做工精細,因此至今仍然非常受來訪箱根游客的歡迎。

寄木細工工藝中使用的木材多達20 多種,并搭配有豐富的幾何圖案,有些圖案需要極為精湛的技藝才能完成。這些古老工藝在充分利用當地木材資源的同時,也促進了當地產業的發展,更讓游客感受到日本文化中對于學徒制和工藝技術的尊重與重視。

圖片來源:Utagawa Kunisada (I);雕刻家 Yokogawa Takejiro;發布者:Maruya Kyushiro Kunisada (I),通過維基共享資源公開分享
越前打制刀具:來自福井縣的世界級刀具
越前市位于福井縣 ,是日本西北的一個偏遠小城。很多當地居民都承襲了世代相傳的傳統手工藝。越前打制刀具就是其中最著名的一項,這些使用傳統技藝鍛造的刀刃,是世界上最堅硬、最鋒利的鋼刃之一。

圖片來源:武生刀具村
到訪的游客有機會參觀當地的生產工坊,觀摩制作過程。越前打制刀具的制造技術歷經700多年的洗禮,制作工序精細且復雜,用時較長。其流程包括將高碳鋼鍛造焊接到軟鐵心上,或將軟鐵與鋼重疊鍛造,由此打造鋒利且極其堅硬的刀刃。無數廚師和刀具愛好者會專門前往此地,來購買可以陪伴自己一生的心愛刀具。

圖片來源:武生刀具村
越前打刃物是了解越前市和福井縣的絕佳途徑,在這里,游客能夠領略到日本傳統、自然和悠久歷史的魅力。在體驗傳統刀具制作過程中令人驚嘆的工藝后,您可能會愛上日本這個冷門旅行目的地。越前還在大力投資旅游業的發展——所以,為何不先行一步,提前探索這里的迷人魅力呢?前往日本冷門目的地旅行,不僅會收獲良多,同時還能夠為當地傳統產業提供助益。

圖片來源:武生刀具村
日本的傳統工藝多不勝舉,多數依然承襲原始古老的技藝,并且仍然需要專門的學徒進行傳承。除了插花、陶藝和日式枯山水庭院等廣為人知的傳統技藝之外,日本還有更多豐富的工藝遺產等待您來探索。我們希望您能夠在旅程中,挖掘能夠激發您靈感的小眾工藝,并與世界分享它的美!
營業時間
由于采取了預防新冠肺炎疫情的相關措施,營業時間可能會有所變化;請在探訪前與相關場所確認。
信息