東京 澀谷與下北澤 Stroll through Shibuya and Shimokitazawa to experience both the ultramodern and the retro

如果您在尋覓時尚的咖啡館、現場音樂表演和日本特有的商品，那么東京這些備受歡迎的小地方可以滿足您的需求，并且它們都各有特色。

澀谷毫無疑問是東京購買新潮和現代商品的主要購物中心，相比之下，下北澤則是購買實惠的復古和古董物件的好地方。

澀谷站和下北澤站通過井之頭線連接。

乘坐山手線和東京大部分的主要火車和地鐵線均可抵達澀谷。從澀谷出發，搭乘井之頭線特快列車，不到 5 分鐘就可抵達下北澤。

這兩個街區都經歷了巨大的變化，才成為了今天的城市中心。下北澤這個悠閑的角落曾經是一個農業小鎮，如今，從汽車問世前修建的狹窄街道，依稀可以看見昔日的風貌。

由于離澀谷很近，生活成本也很低，所以在 1923 年關東大地震，尤其是二戰之后，下北澤成為了年輕家庭和學生的理想居住地。戰后不久，這里成了美國士兵的集貿市場，西方文化逐漸在此生根發芽。

在下北澤經歷社會和文化發展的同時，澀谷也經歷著同樣的巨變。自 1885 年起，澀谷就一直是東京的火車站，1927 年，它又成為了前往橫濱方向的東橫線的主要站點。如今，新的連接線----田園都市線，使該地區成為該市主要的交通樞紐和經濟中心之一。今天它是僅次于新宿的世界第二繁忙車站。

如果說原宿和表參道引領時尚前沿，代表著時尚的未來，那么澀谷和下北澤就是時尚的現在和過去。澀谷的大型購物中心，例如地標商業大廈 109 和全新的 Hikarie ，都是年輕人和時尚人士的購物天堂，同時，這里也有裝修精致的二手商店和折扣品經銷店。您可以在 The Sun Goes Down 之類的獨立經營的商店，買到絕無僅有且價格合理的商品。

如果您熱衷復古潮流、便宜商品和古董，那么下北澤是您的必去之地，那里有著鱗次櫛比的舊貨店，花上一天都逛不完。下北澤是 Flamingo 和 Chicago 等連鎖店的所在地，這里的 New York Joe Exchange 或者全場每件衣服 700 日元的 Stick Out 都可以買到物美價廉的商品。您還可以在 Haight & Ashbury 淘到東京最好的西式復古商品。下北澤街上到處都是獨立、小眾、各類物品應有盡有的二手時裝店。最難的事情是決定從哪開始逛。

對于二手唱片來說，這兩個街區在商品選擇和價格上勢均力敵。下北澤有更小、更有選擇性的二手唱片行，如 flashdisc Ranch 和 Disc Shop Zero，而澀谷則擁有 Recofan 和 DiskUnion 之類的大型唱片行。大多數唱片行都銷售各種類型和格式的唱片，比如 CD、黑膠唱片、DVD 和盒式磁帶，所以如果您想購買稀有的限量發行的影碟，不妨花點時間在這些地方找找。

澀谷是 Tower Records 旗艦店的所在地，在這里能找到最好的新音樂。

從 DJ 到現場樂隊，澀谷和下北澤每天晚上都會有一場符合您品味的音樂表演，讓您跟隨節拍舞動起來。

下北澤和高圓寺都坐落著很多提供現場音樂表演的場館。Club 251、Garage 和 Era 之類的主要表演搖滾樂的小型潛水酒吧在這里隨處可見，陣容不拘一格。但最吸引人的還是下北澤 Three，在那表演的要么是即將冉冉升起的新星，要么是當地的傳奇歌手。

如果您更喜歡泡吧和電子音樂，澀谷是您的不二之選。作為東京主要的夜總會之都，澀谷的各種場所，如 Womb、Contact 和 Sound Museum Vision，一年四季都有大牌表演和獨一無二的一次性派對。

這兩個地區也都聚集了大量餐飲店、酒吧、卡拉 OK 和電影院。