東京 原宿與表參道 Adjacent suburbs and siblings of Tokyo's fashion world

原宿和表參道在地理位置上彼此相鄰，但在風格上卻宛如兩個世界。

兩地皆是日本和國際的時尚中心，服裝店、新式咖啡館、設計公司比比皆是，迷宮般的街道行走著打扮時髦的當地人。然而它們在審美情趣上可謂大相徑庭。

可搭乘火車輕松前往原宿和表參道。

可乘坐 JR 山手線到原宿站下車，前往原宿的竹下通；或乘坐地鐵千代田線到明治神宮前站下車，前往表參道。原宿和表參道由一條林蔭大道相連，因此往返兩地最便捷的方式是步行。

原宿通常是當地最新潮流的前沿陣地，而表參道則專注國際化和經典。表參道的奢侈品牌門店鱗次櫛比，而原宿街邊則隨處可見舊貨店的復古夾克和新奇的配飾。

盡管這兩個東京人氣勝地風格差異顯著，但它們彼此吸引，營造出獨特的文化和諧感。若把原宿比作酷少年，那么表參道就像是更成熟、老練的兄弟。

若想獲得便宜、有趣的潮流好物，不妨前往原宿的竹下通。在這里，您會發現很多引領未來潮流的精品店，與標志性的時尚老牌僅一墻之隔，比如附近就有一家吸引 Lady Gaga 等眾多時尚偶像頻繁光顧的精品店 DOG。在琳瑯滿目的貨架尋找心儀的商品時，一定要關注店內的優惠信息，另外也別忘了光顧竹下通的兩家大型折扣商店----大創和 Thank You Mart。

蜿蜒穿過竹下通的后街，探索各式各樣的小商店，最后穿過主道，前往原宿的運動鞋區（在 Murasaki Sports 右邊的一條小巷內）。若想體驗終極的卡哇伊時尚，請一定前往 6% Dokidoki，該店位于 Kawaii Monster Cafe 后的明治神宮前站旁。

在過去幾年中，表參道已發展成為日本現代高端時尚的發源地，吸引設計師品牌紛紛入駐，寬敞的林蔭大道上商店遍布。表參道是僅次于銀座的第二大高檔購物街區，表參道與銀座的不同之處在于，它更關注像 Maison Margiela、H&M 和 MVRDV 之類的當代品牌，而不是像迪奧和普拉達之類的經典品牌（盡管這兩家公司都在表參道設有店面）。前往標志性的購物中心----表參道之丘，在七層建筑中盡享酣暢的高端時尚購物。

原宿與表參道之間隔著一條貓街，從地理位置和審美情趣上，貓街都介于兩者之間。貓街的產品略貴于竹下通，但比表參道的便宜。貓街是當地的人氣購物勝地，部分東京最好的商店和咖啡館均坐落于此。

除了作為高端時尚和前沿潮流的代名詞，這兩個街區的角角落落也都浸染了厚重的歷史。原宿是明治神宮的所在地，明治神宮是東京最著名、參拜人數最多的宗教場所之一，也是該市最大的綠地之一。神社于 1920 年建成，在二戰期間被毀，不久之后完成重建。

表參道是前往明治神宮的參拜道路，日語的表(omote) 意為正面，參道(sando) 意為參拜道路。

如果說表參道與原宿之間有什么聯系的話，那就是對藝術的熱愛了。兩個街區都遍布主流和獨立畫廊，其中展示著本地和國際藝術家的作品。

切記不要錯過原宿的 Design Festa 畫廊和表參道的 Espace Louis Vuitton，一探該地區的特色。后街的根津美術館溫馨與美兼具，同樣值得造訪。