島根 津和野與益田 An atmospheric castle town known as “Little Kyoto,” a steam locomotive and more

津和野是一座坐落于山陰地區群山中的城下町。對于想要獵奇日本歷史與文化精髓，又想避開京都人潮的旅行者而言，津和野無疑是不二之選。

島根縣西部有另一座城下町----益田，亦是該地區的交通樞紐。雖然鮮少有游客到訪此地，但對于有閑情逸致又想放松身心的人來說，這里就是絕佳目的地。

可乘坐電車和飛機抵達這個地區。

津和野和益田位于日本海沿岸的島根縣西部鄉村。由京都開往本州西端的 JR 山陰本線沿海岸而行，從益田乘坐特快列車，30 分鐘可達津和野。 新干線新山口站距離津和野 1 小時車程，不到 2 小時即可抵達大阪，約 4.5 小時可到東京。益田市的萩?石見機場每天都有往返東京的航班。

可步行或租賃自行車輕松前往津和野的主要景點，如殿町的武士區、太鼓谷稻成神社和城堡遺址。這里還會舉辦一些獨特的活動和祭典，如被稱為"鷺舞神事"的優雅鷺舞與激動人心的"流鏑馬"騎射表演。津和野因茅草寺廟、清酒釀酒廠和一間小型基督教堂贏得了“小京都”的美譽。

一些游客選擇在往返萩市或山口市鄰近景點的途中順道在津和野游覽一天，但您也可以放慢腳步，花上幾天的時間盡情游覽。這里有各種各樣紀念當地名人的博物館，如偉大的小說家兼詩人森鷗外（他的童年故居就在博物館隔壁）以及童書作家兼插畫家安野光雅。

鎮上還有許多西式酒店、數不清的傳統旅館和民宿，供應各種美味佳肴。

遠離鎮中心之處有溫泉、和紙造紙廠和堀庭園。堀庭園距離一座風景秀麗的山谷 10 公里，但乘坐巴士即可輕松抵達。這是一座大型莊園，曾經是繁榮的堀氏家族的住所，內有庭園，特別適合觀賞秋葉。

前往津和野最浪漫的方式是搭乘 SL 山口號，這是日本為數不多仍在運營的蒸汽火車之一。火車從山口出發，翻山越嶺之后最終抵達津和野。

沿海小鎮益田是石見西部地區的交通樞紐。這里曾經生活著日本歷史上最偉大的兩位創作家：一位是 7 世紀的歌人----柿本人麻呂，現在被尊為"歌圣"；另一位是著名的畫家兼僧人----雪舟，他在附近的寺廟留下了夢幻般的禪意花園。您可在雪舟之鄉紀念館了解他的生平。

島根縣藝術文化中心距離益田站約 1 公里，是一座大型藝術和文化中心，因所有建筑的屋頂均蓋有當地瓦片而被稱為"大屋頂"。藝術中心會舉辦各種活動和演出，美術館則以優質展覽而聞名。

匹見峽位于靠近廣島邊界的山區，是夏季露營和徒步的人氣景點，也是該地最佳賞秋勝地之一。附近的美濃地屋敷是一座精心修繕過的農舍，其中的展品將帶您重溫舊日的鄉村時光。

該地區擁有眾多小型溫泉，位于山間和附近的海灘，另外還散布著多座懸崖和海灣。與該地區其它地方一樣，這里也有石見神樂，這是一種以神話為基礎的歌舞表演，舞步動感，服飾華麗。在該地大大小小的美麗神社和每年舉辦的許多小型祭典中，您都可以看到這種表演。