山口 萩 The little country castle town that changed Japan’s future

山口縣萩市是一座保存良好的城堡小鎮，蘊含深刻的歷史和文化意義。革命的熔爐結束了日本武士統治時期，萩市擁有五個世界遺產地，見證了日本工業革命的歷史。萩市以如其名的萩燒瓷器而聞名，除此之外，還有保存良好的古跡幕末維新武士故居，以及與橘子樹交相輝映的格子白墻。

在山口市新山口站搭乘巴士即可輕松到達萩市。

搭乘防長巴士或 JR 巴士從新山口站前往萩市巴士中心。搭乘萩市直達巴士速度最快，全程只需 1 小時。

雖然距離東京數百公里，但萩市徹底改變了日本的政治和工業歷史。隨著九州薩摩藩革命的推進，當時的領導人助力摒棄幕府政治體制，加快了日本步入現代化的步伐。

18 世紀中葉，萩市也是率先進入工業化的城市。這里坐擁五個聯合國教科文組織世界遺產地，即萩城城下町、萩反射爐、惠美須鼻造船所舊址、松下村塾和大板山吹踏鞴煉鐵遺址，體現了當時武士氏族的宏大抱負。這些遺產地距離萩市很近。

小鎮的武士故居和商業區保存良好，即使您拿著一張江戶時期的地圖，也能暢游無憂。

菊之濱海水浴場擁有細白沙灘和常綠松柏，毗鄰萩城舊址指月公園。在浴場暢游后，漫步到濱崎町，欣賞這個舊港口城市的商人公寓。萩城城下町與武士故居景觀截然不同，是重要的文物保護區。

他們就是著名的"長州五杰"，演繹了萩市一段傳奇故事。1863 年，他們冒著生命危險，非法秘密前往倫敦，希望利用新知識來推動日本的技術發展。

他們的開拓進取幫助日本結束了幾個世紀以來的閉關鎖國。長州五杰之一的伊藤博文曾是松下村塾的學生，后來出任日本的第一位首相。在萩市幕末博物館探尋他們的驚險故事，有完整的英文翻譯版本。

萩市位于日本海海岸，漁業高度發達。請務必嘗嘗萩市御膳，這種使用萩燒瓷器作為器物的美味料理，絕對是一場味覺與視覺的盛宴。

游覽萩市，可嘗試在當地工匠的指導下親手制作萩燒瓷器。從江戶時期 (1603-1867) 開始，萩燒瓷器就與茶道相融合，成為萩市當地文化的核心部分。請拜訪陶工和參觀工作室，讓您有機會了解這種古老的傳統及其對萩市的意義所在。

當您游覽完萩市的全部景點后，便可前往近郊一探究竟。建議先前往可俯瞰大海的千疊敷高原，然后在元乃隅稻成神社游覽 123 座氣勢宏大的紅色鳥居。

錦帶橋的五拱弧形極為震撼人心，堪稱山口的象征，是萩市近郊必游景點。