熊野的鄉土料理“目張壽司”是日本自古以來的快餐?
“目張壽司”是流傳于紀州?熊野地區(橫跨和歌山縣和三重縣)的鄉土料理。雖然是用高菜葉包起來的簡易飯團,但是深受當地人和游客的喜愛。接下來一起拜訪位于和歌山縣新宮市的目張壽司專賣店“總本家目張屋”,去發現它受歡迎的秘密吧。

我們來到了位于紀伊半島的南部,本州最南端的和歌山縣新宮市。
它是支撐紀南地區經濟和文化的城市,也是世界遺產熊野古道的要地,作為熊野速玉大社前的繁榮市區,它還是一座觀光城市。

“總本家めはりや 新宮本店”(總本家目張屋 新宮總店)自昭和37年(1962年)創立以來,就一直在這片區域提供新鮮出爐的“目張壽司”。透過隨意掛在入口邊上的招牌,能感受到老店鋪的風采。

雅致的店內留有昭和時代的痕跡。
僅有吧臺和幾個榻榻米坐席的空間,讓人想到了溫暖的小料理屋,特別安心。

“目張壽司據說是日本最古老的快餐”。
此次采訪的對象是新宮總店的第三代店主村尾太郎先生,他臉上和藹的笑容讓人印象深刻。
在遙遠的7世紀,日本被稱為“木國”,當時樵夫及用木筏運送木材和客人的筏師非常興盛。據說“目張壽司”是樵夫和筏師的便當,最初是為了方便能單手快速吃下飯團和腌菜而產生的。
后來,太郎的祖父將這個地區的家庭中常年食用的“目張壽司”最先變成了商品,說是要放在店里出售。

太郎先生跟我們說:“剛開始也有人說‘目張壽司是在家里吃的東西’,但現在在這附近的很多店里都能吃到目張壽司,大部分當地人也開始光顧。此外,作為這個地區的名品和特產,也吸引了很多游客”。
“總本家目張屋”共有2家店鋪,分別是新宮總店和2014年新開業的和歌山店。一直由太郎三兄弟守護著店鋪的商譽。
作為傳統食物,也是日本最古老的快餐,有機會一定要品嘗一番。
靜下心來,首先光臨廚房,了解做法。
精心制作的“目張壽司”
“總本家目張屋”的“目張壽司”不會事先做好。要等下單后才會精心制作每個壽司。
使用的材料只有高菜制成的腌菜、米飯以及特制醬油調料。

首先將腌制高菜迅速過水。腌制高菜以新宮當地產的高菜為原料,用鹽腌制1~2周做成的,也被稱作“目張腌菜”。據店主說,腌太久的話,酸味太強,這樣正好。

“總本家めはりや”的“目張壽司”的特征是高菜的莖葉分開使用。
據說農民為了制作有嚼勁的美味腌菜,進行了品種改良,所以現在日本高菜的莖部要比以前硬很多。但是,作為包在 “目張壽司”里的高菜,這樣顯然太硬。為此太郎的祖父想到了一個方法,將莖的部分切碎,作為餡放入飯中。



終于要到用高菜包飯團了。店主將葉子部分迅速放到特制醬料中蘸一下,然后用輕快的手勢包好了飯團。


圓形的草袋型“目張壽司”。特制的醬料讓高菜葉變得光亮,使人食欲大增。
“真大啊~”
分量很足,比我的拳頭還要大。
“據說以前跟壘球一樣大小,吃的時候要睜大眼睛和嘴巴,因此取名為目張壽司。也有因為太好吃而讓人驚喜贊嘆的意思。另一種說法是,因為在源平合戰中,以新宮為據點的熊野水軍守衛(日語“見張り”)單手吃壽司,后由“見張り壽司”轉化為目張壽司”。
見我為壽司的大小感到如此驚訝,店主很平靜地回復了我。
誒~跟壘球一樣大!據說“總本家目張屋”的“目張壽司”為了讓現代人吃起來更方便,還特意做小了點。

“來,請用請用!”
“我要開動了!”
我也像古代人那樣,豪爽地用手抓著吃。
大口嚼著壽司的時候,高菜清爽的香味蔓延到了整個嘴里。在高菜微弱的酸味和恰如其分的鹽分中,我嘗到了熱乎香嫩的米飯。特制醬油調料恰到好處地滲透到了其中,襯托了米飯的美味。
然后,最后壓軸登場的是切碎的高菜。清脆有嚼勁的高菜跟米飯十分相配。味道不會太咸,賦予了米飯獨特的風味,可謂精妙。

米飯和腌菜是日本人食物的基本。這可是神奇的搭配,絕對不會難吃。減肥的人要特別注意,不要再來一口,再來一口,一直不停吃。等回過神來,你會發現拳頭大的4個“目張壽司”一轉眼就吃光了。

考慮到有人吃完還感到不滿足,店里準備了可以制作“目張壽司”的成套工具,作為特產,也可在網上購入。附帶了目張屋的秘制醬料,只要準備好米飯,在家也可以制作“總本家目張屋”的“目張壽司”。你可將這次介紹的“目張壽司”的做法作為參考,創造出自己獨有的“目張壽司”。
盡管時代變遷,“目張壽司”在這個地方依然深受喜愛。其質樸醇厚的風味,正是它流傳后世,不被淘汰的最佳理由。另外,深愛這個味道,并將其延續至今的人們的記憶,或許也是一種看不見的調味料,讓人享受到了古時快餐至高的款待。不妨去店內一邊回憶歷史,一邊品嘗壽司的美味吧。
店鋪信息
- 店鋪
- 總本家めはりや 新宮本店
- 地址
- 和歌山県新宮市緑ヶ丘1-1-39
- 營業時間
- 10:00~23:00 L.O.
- 定休日
- 星期三
- 電話號碼
- 0735-21-1238

意大利人和日本人的混血兒。大學在工學部專攻信息系統,但作為音樂家,也從事過吉他演奏家,MC和DJ的工作。在電視和收音機等平臺很活躍。之后在ADVISION公司擔任設計和公關文案等工作。是個善用背景,有著獨特觀點的人氣作家。
※本游記報道的信息為采訪時獲取的信息,并不保證信息的準確性。
※本游記中記載的店鋪,并非所有的都可以對應外語。
※嚴禁擅自轉載和使用本報道中刊登的照片及正文。
如何去和歌山縣

乘坐 JR 東海道新干線從東京車站到新大阪車站約 2 小時 30 分鐘。乘坐 JR 阪和線從新大阪車站到和歌山車站約 1 小時。
和歌山縣的詳細信息