卓袱料理是什么呢?在“花月”料亭體驗長崎特色的鄉土料理!
鎖國時代的約200年間,日本唯一對西方開放的長崎出島。鎖國期間,日本僅提供長崎出島供荷蘭、葡萄牙、中國等貿易船停靠,引進了多姿多彩的文化元素。將和、洋、中三種味道融合在一起的“卓袱料理”就是在此誕生的。日本的“和”、中國的“華”、荷蘭的“蘭”匯合在一起,因此也稱做“和華蘭料理”。當時,是當地家庭招待客人的美食,如今,作為代表長崎的特色鄉土料理,在餐廳也可以品嘗到。
幕府末期到明治時代,料亭(著名歷史遺跡)登上歷史舞臺

此次要拜訪的是,江戶時代與江戶吉原、京都島原并稱為“天下三大風月場所”,將繁榮的丸山風月地歷史傳承至今的”史跡料亭 花月”。寬永19年(1642年),丸山首屈一指的風俗屋“引田屋”誕生。明治12年(1879年),因丸山町火災,部分建筑被燒毀,而“花月”繼承了“引田屋”的剩余建筑和庭院,是保留當時建筑風格的貴重歷史遺跡。

走過頗具風情的鋪石路,進入玄關,掛著標有“花月”二字的大型紙燈籠映入眼簾。老板娘和女招待出來迎接我們。

負責接待我們的女招待把我們引到“春雨間”。“春雨間”里面,和室和西式房間連接在一起,里面的西式房間可稱得上日本最初的西式房間。瓷磚地面、日式風花板畫、中國風格窗戶等,和、洋、中文化極好的融合在一起。
卓袱料理從女老板的開場白“請上魚鰭料理”開始

“請上魚鰭料理”,女老板中村由紀子說道。卓袱料理從吃魚鰭開始。魚鰭是由鯛魚胸鰭調制的魚鰭湯。卓袱料理最初方式就是“為每位客人招待一條鯛魚”。

品嘗完魚鰭后,女老板開始與大家干杯,并寒暄到:“親愛的各位,現在一定很緊張吧。其實,不必講究吃法哦,圓桌上擺放的料理,請隨意吃”。

“卓袱料理”的特有風格是大家圍坐在紅漆圓桌周圍,用直筷夾取大碟里盛放的料理。在那個時代,日本飲食通常是每人一份餐,因此,這種風格在當時是特別新奇的事物。
品嘗和、洋、中要素融合一起的菜品

宴席中間登場的是“烤面條”,卓袱料理必有的一道特色料理。“烤面條”這個詞源于葡萄牙語“PASTA(意大利面)”,將湯放入容器中,將生面做成網狀蓋在上面烤成的料理。將烤面條弄碎,在湯泡一下就可以享用了。在“花月”店,烤面條”作為一道“烤品”提供,底湯是由甲魚豆皮、魚翅,麥麩,九條蔥調制而成。

為了能讓“豬角煮”入味,去除豬五花肉中多余的脂肪,加入數日熬成的特制調湯底,這道料理就完成了。這道料理主要特征是使用帶皮五花肉,用筷子便可輕易夾斷般柔軟的食感特別。

卓袱料理的套餐一般是從魚鰭開始,然后是生魚片和涮鍋、三種開胃菜拼盤、大缽料理等15道菜。最后、以一道紅豆湯(紅豆汁粉調制而成)結束。長崎是著名的糖產地,卓袱料理使用當時十分昂貴的優等砂糖,足以說明卓袱料理在當時是屬于最頂級的招待晚宴。
吃完卓袱料理后,可以盡情參觀歷史建筑

對于吃過卓袱料理的人而言,拜訪“花月”建筑是一種很特別的享受。這是因為,能夠觀賞到歷史建筑。保留著坂本龍馬所刻刀痕的“龍之間”如今被做為婚禮會場來使用。(有時會因“龍之間”有客人而無法參觀)

另外,特別值得一看的是“集古館”,這里展有坂本龍馬執筆的書法等,以及傳承至今的長崎歷史資料,看點頗多。除了卓袱料理的美味,別具特色的建筑風格和優美的風景等等,只有親自到訪才能感受到的特有氛圍,真是讓人難以忘卻的感動之旅。
店鋪信息
- 店鋪
- 史跡料亭 花月
- 地址
- 長崎県長崎市丸山町2-1
- 營業時間
- 12:00~15:00/18:00~22:00
- 定休日
- 不定休(周二較多)
- 電話號碼
- 095-822-0191

以福岡為中心,主要從事美食和旅行方面的編輯、寫作。聽到哪里有美食,就一定要去品嘗。主要工作是美食信息雜志 “Soigner”、greenz.jp網站編輯等。
※本游記報道的信息為采訪時獲取的信息,并不保證信息的準確性。
※本游記中記載的店鋪,并非所有的都可以對應外語。
※嚴禁擅自轉載和使用本報道中刊登的照片及正文。
如何去長崎縣

從東京羽田機場至長崎機場約 2 小時, 從大阪伊丹機場或神戶機場到長崎機場約1小時 20分鐘。乘坐 JR 新干線從東京車站至博多車站換乘 JR 線特快至長崎約 7 小時 15 分鐘,從大阪出發:乘坐JR 新干線從新大阪車站至博多車站換乘 JR 線特快至長崎約 4 小時 35 分鐘。
長崎縣的詳細信息