湯之峰溫泉 湯の峰溫泉

?Tanabe City Tourism Promotion Division

湯之峰溫泉位于一個偏僻的山村，為日本最古老的溫泉鎮之一。

這里的飯店和旅社隱藏在[和歌山]的紀伊山地(/destinations/kansai/wakayama/)中，一直以來都是熊野古道上旅人的棲身之所。浸泡在湯之峰的溫泉中可以讓您盡情放松身心。

從新宮站搭乘巴士約一小時就能抵達村莊。在湯之峰溫泉巴士站下車。

或者，您也可以從 JR 紀伊田邊站搭乘巴士前往。湯之峰溫泉與熊野本宮大社以及其它多處溫泉都在同一條巴士路線上。從 JR 紀伊田邊站出發，全程大約需要 2 小時。

根據傳說，這個村子里具有療效的溫泉水來自于藥師如來。當地的東光寺有一座藥師如來的雕像。只要仔細觀察，您就會發現雕像的胸部有一個洞。傳說溫泉水就是從這個洞口涌出，而這個區域的名稱也是由此而來：湯之峰在日文中意味著"擁有熱水的胸膛"。

對于熊野古道上的很多朝圣者而言，這里的溫泉水好比天賜之物。朝圣者可以在這里盡情休息、泡泡溫泉，等到身心恢復活力之后再上路。鎮上幾乎每間旅館都設有自家的溫泉浴池，另外還有多處公共浴池可供大眾使用。

相較于其它占地廣闊且風景優美的溫泉，您若是忽略了河邊被稱為壺湯的小小木屋，也是情有可原。這間浴池一次只能容納兩個人，但它是全世界唯一被列為聯合國教科文組織世界遺產的溫泉。

壺湯的傳說可追溯至幾世紀以前。當時有一位知名的軍事將領患了不治之癥，在泡過這里的溫泉水后卻痊愈了。現在這個故事也在歌舞伎表演與宗教典籍里持續流傳。傳說這里的神奇泉水每天會變色七次。遠道而來的游客都能在泡湯后恢復活力。

在前往熊野本宮大社之前，在壺湯中沐浴已成為旅行的重要組成部分，因為其溫泉水具有療效的傳說流傳甚廣。正因為與熊野古道的這個關聯，壺湯才成為唯一被列為聯合國教科文組織世界遺產的溫泉。

除了舒緩疲憊的肌肉，讓心靈放松，這里的天然溫泉水還有其它的用途。您可以試試溫泉蛋。這種蛋是在河邊名為湯筒 (Yuzutsu) 的專設烹煮區里，以幾近沸騰且富含礦物質的溫泉水烹煮而成。

溫泉附近有一家便利店，可以買到雞蛋和蔬菜。