國立阿伊努民族博物館及國立民族共生公園（UPOPOY） ウポポイ（民族共生象徴空間）

這座露天式的設施中陳列著許多互動性強、充滿教育意義的展品，大家更熟悉的是它的昵稱——“UPOPOY”。UPOPOY一名的意思是“族群大合唱”，體現了這座設施作為一個社區，為人們提供聚集、學習場所的使命。UPOPOY能以深入詳盡的視角，帶您領略在國際友人中尚未為人熟知的阿伊努歷史和文化。

您可以乘坐軌道交通或汽車前往UPOPOY。最近的電車站為JR白老站，距札幌約65分鐘車程。從北口出站步行10分鐘即可到達。設施內設有停車場，歡迎您駕車前來。

UPOPOY于2020年開館，其主要設施之一是日本最北端的國立博物館——國立阿伊努民族博物館。常設展囊括了圍繞阿伊努民族和文化的6大主題：語言、世界觀（精神及風俗）、生活、歷史、生計和交流（阿伊努族與其他民族的互動）。您可以在主展廳中自由漫步，細細了解阿伊努的文化。這里還有一個名為Temptempa的互動空間，在阿伊努語中是“親身感受”的意思。在這里您可以通過根據常設展6大主題設置的模型、立體模型和拼圖來加深對阿伊努文化的理解。

在專題展廳里，您可以看到有關阿伊努文化的最新研究成果，以及日本其他原住民族和文化等其他系列內容。博物館中的影視區放映著兩部介紹短片，讓您對阿伊努的歷史、精神以及世界各地的博物館中的阿伊努展覽有一個大致的了解。

博物館的室外就是國立民族共生公園。這里綠意盈盈、道路寬敞，不禁引發人們思考阿伊努文化對與自然共生的重要性。在探索中，您不妨在阿伊努工藝品、美食和音樂等諸多體驗中心駐足，來一次近距離接觸。

UPOPOY的西側是一座體驗交流大廳（uekari cise），您可以在此欣賞傳統音樂和舞蹈表演，尤其是“阿伊努古式舞蹈”，目前已被列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產名錄。舞蹈的配樂中還加入了mukkuri（一種竹制口琴）和tonkori（一種五弦琴）表演。這些表演有時也會在Cikisani廣場上進行，以美麗得令人驚嘆的Poroto湖為自然背景。走出體驗交流大廳不遠，便是一間體驗館，您可以在這里烹飪和試吃阿伊努料理，還能學習如何演奏mukkuri和tonkori。

繼續向東，就來到了公園的工房（ikar usi），伴隨著簡明的解說，您能夠欣賞到阿伊努的木雕、刺繡、編織和紡織工藝演示。您還可以在工房中親身嘗試這些手工藝。

Kotan（阿伊努傳統村落）位于UPOPOY的最北端。您可以探索阿伊努的傳統住宅“Cise”，傾聽語音導覽中的解說，了解過去阿伊努人的生活方式，以及人們與大自然中無處不在、佑護著他們的神“Kamuy”之間的聯系。其間，您還可以試穿阿伊努族的服裝，參加一些傳統儀式。

POPOY肩負著一項重要使命——保護并振興阿伊努的文化及歷史。如今，能夠將阿伊努的歷史、語言和傳統傳承給下一代的人在逐年減少。為了挽救這樣的危機，UPOPOY作為阿伊努文化的保護場所應運而生。

作為一個學習中心，UPOPOY讓世界各地的人們都有機會來探索這一生機勃勃又鮮為人知的文化。終有一天，這里會成為阿伊努文化的研究、復興和發展的基石。同時，它也體現了日本政府對于確保日本原住民族受到尊重和保護民族尊嚴的承諾。

※圖片授權：阿伊努文化財團