三社祭 三社祭

在五月第三周的周五至周日，隨著淺草三社祭的展開，您將看到上百部神輿出巡、莊嚴的游行和各式各樣的日本酒！加入氣氛高漲的游行隊伍，慶祝東京三大祭典之一的三社祭。

大多數活動分布在淺草寺和淺草神社周邊，并可搭乘電車輕松抵達，但神輿游行的路線會涵蓋整個淺草地區。

搭乘銀座線、淺草線和東武鐵道線至淺草站，出站后步行7 分鐘即可達淺草神社。

三社祭出動上百座神明坐鎮其中的神輿（即神轎），場面壯觀，是地道的感官饗宴。

町內用神輿隊伍會扛起神轎，在街上游行，賣力高聲吆喝，并在游行期間搖晃巨大的神轎。

這項傳統據說能夠為淺草的商家和居民帶來好運。神轎大小不一，包括三座大型的淺草神社本社神輿，也有供町內兒童扛起的小巧迷你版。

三社祭以星期五下午的"Daigyoretsu"游行拉開序幕。祭司、藝妓和政府官員全都穿著江戶時代的服裝，從柳通街一路游行到淺草神社，坐在裝飾花車上的音樂表演者，則負責演奏橫笛和日本鼓。在神道教祈求繁榮的儀式結束后，轎手會沿街搖晃第一座神轎，意味著祭典的開始。

星期六的活動是專為近百座町內神轎的祈福儀式設計。游客在中午時分便可看到，轎手在淺草寺和淺草神社扛著町內神轎，舉行儀式。祈福儀式結束后，隊伍便會賣力地沿著周圍游行，為自己的町祈求好運與生意興隆。

三社祭的最后一天會早早開始，整個區域的轎手會聚集在淺草神社，爭相抬起三座大型本社神輿的其中一座。此時轎手的情緒較為高漲，因此基于安全考慮，此階段禁止旁觀群眾從淺草寺大門經過。

當比賽告一段落之后，轎手們會上下晃動金頂神轎，行經淺草的裝飾街道，直到晚上 8 點鐘，慢慢地為慶典劃下句號。

在整個三社祭期間，淺草各處都有小吃攤、祭典游戲和生動熱鬧的傳統鼓聲與橫笛聲。