養老溪谷 養老渓谷

如果您一心想在千葉縣尋幽探秘，那么養老溪谷和養老川必會讓您如愿以償。

養老溪谷位于房總半島中心以南，乘列車或自駕可抵達此地。

養老溪谷站是小湊鐵道線的沿線站點。若乘列車前往，可經由京葉線，從東京市出發到達佐賀市。在佐賀市換乘內房線，接著在五井站換乘小湊鐵道線。全程需要 2 至 3 個小時。您也可以沿跨海公路，向木更津市方向行駛，到達養老溪谷的公園。

養老川位于小湊鐵道以南，蜿蜒穿行于房總半島中心地帶，最終流入太平洋；溪流所至，孕育了蔥郁而又峻峭的養老溪谷。養老川奔流不息，流經大大小小草木繁盛的陡峭小丘。養老溪谷雖然距東京和千葉不遠，卻是千葉縣一處鮮為人知的勝景。

溪谷的入口就是小湊鐵道線上的養老溪谷站。自養老溪谷站至大多喜（千葉縣著名古城大多喜城所在地），整個溪谷往南綿延 6 千米。

秋天是游玩養老溪谷的最佳時節，其時秋葉有紅、黃、金三色，十分絢麗。整個溪谷、整條溪流都被漫天的秋葉籠罩在一片斑斕的秋色里。溪谷之中紅葉燦爛，人們還特意為此舉行秋季祭典。

在春、夏、冬三季，養老溪谷的景色也同樣美麗動人。春天，櫻花爛漫，杜鵑盛放，繁花漸欲迷人眼。夏天，沿溪流遠足并體驗其他各種活動。冬天，溪谷中的巖石垂下一條條冰棱。

養老溪谷公園最出名的景觀是瀑布，千葉縣境內最大的粟又之瀑布就在公園中。粟又之瀑布從 30 米高處飛流直下，傾瀉到瀑布下臺階狀的奇巖怪石之上。

養老溪谷小徑縱橫，適合遠足，是徒步愛好者的人氣之選。公園內有一條特別受人歡迎的小徑，就在養老川沿岸，綿延 2 千米。

溪流中的踏腳石形成了一座橋一樣的小徑，供人踩著過河。小徑有一段恰好經過溪谷遠近聞名的瀑布。走完這條小徑大約需要 3 個小時，此外，公園內還有一些較短的步行小徑。溪谷的步行小徑長度各異，難度不一，定能滿足您的遠足愛好。

出世觀音立國寺坐落在養老川沿岸，建于公元 12 世紀；古代日本將軍出征前，都會來此祈禱凱旋而歸。出世觀音寺風景秀麗，掩映在繁茂的枝葉之中，到了二月，還有梅花盛放。

探訪出世觀音寺之時，需要走過寺前的觀音橋。觀音橋呈朱紅色，與您所見的許多寺廟和神社相同；橋下養老川潺潺流淌，兩側陡峭的小丘綠意盎然。

養老溪谷站附近有幾個溫泉度假村，里面有傳統的日式旅館和溫泉。這里的溫泉是全日本獨一無二的棕色溫泉。之所以會出人意料地呈現黑色，是因為當地土壤中富含植物有機質的緣故。