[PR] 2023.03 探訪天神創造的絕景和民間傳說中的世外桃源——探尋傳統文化之源的京都市外之旅[特別企劃]
日本的傳統文化自平安時代(8世紀末)起,歷經1300多年,與京都一起繁榮至今。造訪京都市內的游客能夠游覽多姿多彩的神社佛閣、品嘗日本料理、體驗茶道等。想要進一步接觸到京都的傳統文化,可以前往宮津市、伊根町、美山町、和束町等京都市以外的地區,看看那與神話淵源深厚的灣口上形成的美麗沙洲,還有海邊的傳統建筑、可愛的茅葺民居等,走走那令許多人心馳神往的充滿古典魅力的小村莊。
宮津的天橋立
天橋立位于京都府北部,日本海上的宮津灣,從京都市乘坐火車2小時左右即可抵達。這里從江戶時代(17~19世紀)起便被譽為日本三景之一,是聞名遐邇的勝地。傳說中,“天之橋立”是天神伊邪那岐為了連接天和地制作的梯子,梯子在天神睡覺時傾倒了,形成了如今的天橋立。此處地形奇特罕見,全長約3.6公里的沙洲上聳立著多達6,700棵松樹,大自然歷經幾千年歲月,才淬煉出天橋立這樣的神秘造型。此外,從附近的天橋立View Land可以將此美景盡收眼底,入目的絕景猶如巨龍飛翔一般,故被稱為飛龍觀。
春天,以朱紅色鳥居給人留下深刻印象的獅子崎稻荷神社里,三葉杜鵑爭奇斗艷,從這里看到的天橋立景觀宛如橫貫的“一”字,與水墨畫家禪僧雪舟所畫的《天橋立圖》(1501~1506)構圖相似,故被稱為雪舟觀并廣為人知。從不同方向看到的天橋立景觀有著不同的叫法,并且從不同方向可以看到完全不同的景色,令觀者為之驚嘆動容。到了夏天,還能欣賞到天橋立在篝火的點綴下變身火焰之橋的景致與絢爛的煙花,充滿浪漫情趣。


從天橋立View Land看到的飛龍觀

獅崎稻荷神社的三葉杜鵑 ?海之京都DMO
伊根舟屋
從天橋立乘坐公交車向北行駛1小時左右,就可以看到凹進山海之間的伊根舟屋。這里的里亞斯型海岸線景致優美,還加盟了“世界最美海灣俱樂部”。伊根舟屋是從江戶時代初期(17世紀初期)留存至今的獨特建筑,一樓是船舶停靠處,二樓是生活起居空間。伊根灣周邊約有230間舟屋林立,鱗次櫛比。這里有咖啡館、餐廳,還有用舟屋改裝成的旅館等設施。在伊根灣的暮色中,靜靜品味只有在這里才能欣賞到的風景,也是一種樂趣。
伊根灣提供水上出租車和觀光船服務,花30分鐘左右即可環游舟屋林立的伊根灣。在伊根,您可以和漁夫一起釣魚,騎自行車環游海邊,夏天還可以體驗海上皮艇。青洞窟(嚴門)擁有神秘誘人的美麗風景,聞名遐邇。




伊根灣的舟屋

環游伊根灣的游船
美山的茅葺民居
前往天橋立和伊根的途中,推薦您一探距離京都市約2小時路程的美山,在自江戶末期(19世紀中期左右)傳承至今的茅葺民居中度過一段悠閑時光。在有著日本原始景觀風情的美山茅葺之鄉的田園風光里,尋訪以知井八幡神社等為代表的名勝,仿佛置身于日本的童話和民間傳說之中。
這里一年四季的風景都非常優美,大野水壩周邊每年春有櫻花祭、秋有紅葉祭,可以盡情享受與當地人交流的樂趣。夏天可以挑戰溯溪和漂流,冬天還可以一睹雪燈廊的夢幻光景。您還可以租下整棟茅葺民居住宿,化身民間傳說中的角色,感受穿越時光般的體驗。

美山茅葺之鄉

雪燈廊 ?一般社團法人南丹市美山觀光町建設協會

美山町·大野水壩公園的櫻花 ?一般社團法人南丹市美山觀光町建設協會

漂流體驗 ?一般社團法人南丹市美山觀光町建設協會
和束茶田
從京都市向南行駛約1小時30分鐘,就能到達和束茶田——一個廣為人知的日本傳統的宇治茶產地。從鐮倉時代(12世紀末~14世紀中葉)代代相傳延續至今的茶田里,矗立著樹齡據傳已逾1300年的八坂大杉,這些都能讓人感受到支撐著日本茶和茶道發展的宇治茶的悠久歷史。
其中最具代表性的是石寺茶田。這里不僅有著宛若延綿至天上般的廣闊茶田,春天還可以欣賞到猶如世外桃源般的美麗櫻花隧道,夏天可以騎自行車或徒步游覽湯船森林公園,還可以在河上戲水,享受燒烤的樂趣。

石寺茶田 ?和束町

新茶

自行車之旅 ?和束町
京都作為日本傳統文化的中心,其魅力之一是在宮津市、伊根町、美山町、和束町等小村莊里,還保留著許多仿若在古代神話和民間傳說中出現的優美的自然風光及古樸的生活方式。通過探訪與古代神話淵源深厚的風景名勝,游覽讓人聯想到民間傳說的舟屋和茅葺民居等,感受自然風景與日本大和精神交匯的猶如世外桃源般的世界吧,這里便是日本傳統文化的源頭。

美山茅葺之鄉 ?一般社團法人南丹市美山觀光町建設協會
〈交通〉
●前往京都站的交通方式
·從關西國際機場出發,乘坐公交車、特快列車、新干線到JR京都站約需1小時30分鐘。 ·從大阪國際機場(伊丹機場)出發,乘坐公交車、特快列車、新干線到JR京都站約需1小時。 ·從東京出發,乘坐新干線到JR京都站約需2小時10分鐘。 ·從大阪出發,乘坐新干線或特快列車約需30分鐘。
●前往天橋立的交通方式
從京都站乘坐電車到天橋立站,約需2小時。
●前往伊根的交通方式
從京都站乘坐電車到宮津站約需2小時,再乘坐公交車到伊根約需1小時。
●前往美山的交通方式
從京都站乘坐電車到日吉站約需1小時,再乘坐公交車約需1小時。
●前往和束的交通方式
從京都站乘坐電車到加茂站約需1小時,再乘坐公交車約需15分鐘
信息
Another Kyoto
宮津 天橋立 旅游指南
Ine Tourist Information Ine by the sea (英文)
The Official Travel Guide
Kyoto Miyama(英文)
IITOKO WAZUKA CHAGENKYO
Produced by Wazuka-cho Revitalization Center (英文)