2022.02 熊本、大分等地區的重建旅游　　　　　　　　　　探索災后重建的九州，邁向光明美好的未來

根據日本現存最古老的史書《古事記》中所述，九州曾是眾神降臨的地方。在現代化的今天，這座島嶼依舊在某種程度上保留著原始的野性，游客隨處都能欣賞到壯麗的風景和遍布的活火山。另外，或許是因為九州在地理上與亞洲大陸非常接近，所以此地的氛圍也較為獨特。

日本在江戶時代閉關鎖國長達兩個世紀之久，但由于荷蘭和中國商人在該期間往來長崎，使九州得以保持對外開放。九州是日本第三大島，如今作為工業和農業的中心繁榮發展，同時，它美麗且令人敬畏的自然景觀可以說是隨處可見。

日本地處太平洋火山帶，自然災害頻發。幾個世紀以來，日本不斷遭受地震、海嘯和火山爆發的侵襲。洪水和臺風災害也很常見，并且絕大多數寺廟和城堡都曾遭受過火災和戰爭的洗禮。

這種地理環境孕育出一種文化：萬事需謹慎，日常生活的持續不是理所當然的。在建造房屋時考慮到地震的影響，為最壞的情況做好準備，這在日本建筑界已是悠久的傳統。現今的日本走在了防災的最前沿，這意味著即使發生重大災難，也可以將生命損失降至最小。

盡管付出了這些努力，但自然災害中的傷亡事件依舊不斷出現，更是頻繁給當地造成巨大的破壞。日本人民在災難面前表現得堅韌不拔，并在經驗中總結出了更好地重建家園的方法 —2011 年東日本大地震的災后重建就是個很好的例子。

技術的進步也為保護日本豐富的文化遺產做出了貢獻。無論未來發生什么，我們都可以確保子孫后代仍然能夠享受輝煌的文化遺產。

2016 年 4 月，熊本市及周圍地區發生兩次強烈的地震，給當地造成了大面積的破壞。著名的熊本城也未能幸免：多處石垣崩塌，其中兩座角樓嚴重受損。

早在熊本地震之前，熊本城既有古時的原始建筑也有近代重建的建筑（其中一部分直到 21 世紀初才完工）。重建整個熊本城并使其重獲往日輝煌，將需要幾十年的時間，重建工作如今已經取得了顯著的進展。天守閣是熊本城的核心建筑，于 2021 年重新向公眾開放，游客可以從頂層的觀景區俯瞰整個熊本市。

修復工作最大限度地采用了傳統技術和原始材料，同時也結合了最新技術來抵御地震和臺風。利用先進的圖像處理技術，可以確定從城堡上掉下來的每塊石頭應該放歸何處。

重建熊本的另一個標志性建筑物是日本歷史最悠久的神社之一 — 阿蘇神社。神社內幾乎所有的建筑都在 2016 年的熊本地震中受損，其中一些部分甚至完全倒塌。其中高達18米、雄偉的 樓門是國家指定的重要文化財產，目前正使用原木進行修復工作。

拜殿結構更為現代化，現已在原來的基礎上完全重建。重建用的木材的80%來自熊本縣，其中50%由阿蘇當地供給，重建后的拜殿反映出強烈的當地色彩。

熊本的地震災害不僅刺激了一波重建工作，同時也激勵了眾多新企業的誕生。其中之一的Diamond Brewing是由居住在熊本的鍛島勇作先生 在震災發生幾個月后創立的別具一格的啤酒公司。該公司專門生產具有熊本特色的比利時風格啤酒，許多配方中都使用了當地的特產，包括水果、蔬菜甚至海苔。

鍛島 先生釀造的首批啤酒是受可再生能源公司 “自然電力”委托而生產的，該公司將部分利潤用于支持當地農業。這家企業委托 鍛島先生使用熊本縣合志市的農產品釀造啤酒，鍛島先生在遍嘗各種水果后，選擇了甘草這種特產。

Diamond Brewing 目前正與當地大學的研究人員合作調配一些有趣的配方，例如用柑橘水果甘夏釀造的愛爾蘭啤酒“Yamayodare”等創新得到了廣泛認可，并多次榮獲國際獎項。

在熊本市郊區開設 Brewery Kaen 啤酒坊后，Diamond Brewing 又相繼開設了兩家餐廳，并計劃在 2023 年興建一家更大的啤酒廠。鍛島先生希望為熊本縣的年輕人創造機會以此留住人才，并為新興企業家樹立榜樣。按他自己的話來說就是：“我善于接受挑戰。”

災后的熊本縣受到了眾多關注，但 2016 年的地震給鄰近的大分縣造成的巨大破壞也是無法忽視的。作為日本溫泉之鄉的大分縣也經常遭受暴雨、洪水和山體滑坡的侵害。其中一個例子是迷人的溫泉勝地天瀨町，在 2020 年遭受了嚴重的洪災，目前正在逐漸恢復中。

了解自己的祖先也曾面臨過類似的逆境，讓當地民眾備受安慰。300 多年來，日田祗園神社每年都會舉行祭祀，祈福保護人們免受瘟疫和災害。在每年 7 月的日田祗園祭期間，伴隨著長笛、三味線和太鼓演奏的囃子（四節拍伴奏 音樂），裝飾精美的花車在街道上穿梭游行。這一活動以生動的方式提醒我們，盡管生活中會有許多艱難困苦，但它們終究會過去。

由于采取了預防新冠肺炎疫情擴散的相關措施，營業時間可能會有所變化；請在到訪前與相關場所確認。