2021.11 造訪日本綠色觀光地，開啟您的生態之旅　　　　　經國際認證團體認可：日本的 Green Destinations（綠色觀光地）

釜石市坐落于日本本州東北部三陸海岸。三陸海岸的海岸線屬于潮風沿海鐵道的一部分。這部分鐵道修建于三陸復興國立公園中，從此處可以欣賞到該地區最壯麗的海景和森林景觀。

海岸上峻峭的懸崖造就了四處相互獨立的海灣，每一處海灣都別有一番韻味。釜石灣距市中心不遠。守護水手和漁民的“釜石大觀音”像靜靜矗立在崖頂俯瞰釜石灣的全景。“釜石大觀音”像的雙臂環抱一條巨大的魚，到訪的游客們可以在位于魚身部分的展望臺上觀賞周邊美景。

如果您想尋求更加驚險刺激的體驗，不如去攀登北上山地的最高峰——五葉山，親身體驗峰頂的別樣風光。攀至五葉山山頂大約需要兩個小時。時節一到，各個品種的杜鵑花會開遍山巒，如果幸運的話，您可能還會偶遇在此地棲息的小鹿和日本獼猴。

2011 年東日本發生地震，地震引發海嘯，釜石市也因此遭受了巨大的破壞。但是，釜石市以此悲劇為契機，重新建成了一座環保程度更高、可持續性更強的城市。目前，釜石市將著眼點轉向可再生能源，并積極采取了如在閑置用地安裝太陽能蓄電板，并通過在釜石灣和風力發電廠安裝波浪能發電裝置等措施轉變發展重心。同時，釜石市對曾經是重工業城市的歷史也充滿自豪。參觀釜石市鋼鐵歷史博物館，可以讓您充分了解這里的鋼鐵歷史；之后，您可以選擇去橋野鐵礦山參觀當地鋼鐵產業的歷史遺跡。

釜石市積極推動共享經濟發展的措施，便利的共享自行車和住宿設施線上服務，也有利于實現可持續旅游的目標。2017 年，釜石市被日本共享經濟協會認證為“共享城市”，其相關工作也得到了表彰。來到釜石市的游客們，可以輕松找到條件良好的住所，還能使用便利而又環保的交通工具。

釜石市有著許多令本地人引以為豪的文化遺產，如釜石祭（每年十月末舉行）上的傳統民樂舞蹈和包括橄欖球在內的各項體育賽事。其中，橄欖球比賽在諸多賽事中人氣最高。2011 年的東日本大地震后，人們建造了釜石鵜住居復興運動場。這座運動場不僅是希望的標志，還是社區居民聚集、參加群體活動的場所。釜石鵜住居復興運動場歡迎每一位到訪釜石市的游客。

從東京乘列車出發，不到五個小時即可抵達釜石市，但這里不是游客的聚集地。因此，來釜石市旅游不會遭遇擁擠的人潮，而且釜石市既注重繼承傳統文化，又致力于可持續發展的未來，因此是一個不可多得的旅游體驗。

對于滑雪和滑雪板運動愛好者們而言，北海道想必并不陌生，而說到雪質優越的滑雪勝地新雪谷度假村，也在全球享有盛名。如果您熱衷探險和運動，不妨在冬季以外的季節，來新雪谷町體驗當地刺激的活動項目。新雪谷町所推廣的豐富旅游項目皆為環保、可持續性的生態旅游項目。新雪谷町整座城市通過全民參與和信息共享的方式自助治理，積極推行符合聯合國可持續發展目標的計劃。新雪谷町被日本政府評選為“環境模范城市”，之后又被陸續評選為“SDG （可持續發展目標）未來城市”、“可持續旅游地區建設模范市町村”以及“Green Destination 2021 TOP 100（旅游觀光地）”。您可以來這里滑雪、遠足、登山和漂流，或者進行其他戶外活動，一年之中，不論什么時候這里總有適合您的項目，同時減少碳排放量保護人類賴以生存的自然環境。

新雪谷度假旅游協會提供的資訊可以幫助您輕松地制定旅行計劃。租賃環保自行車、自行車騎行線路、當地美食、人氣餐廳以及熱氣球項目和徒步遠足，眾多項目的相關資訊一手掌握，讓您可以輕松安排行程。在滿滿一天的行程結束后，您可以選擇當地眾多的溫泉設施，浸泡在溫暖的泉水中，一切疲倦都會消散殆盡。流經新雪谷町的火山泉，造就了當地的溫泉之鄉。眾多的溫泉泉眼不僅為人們提供了純天然的溫泉水，還讓酒店和其他建筑物可以利用廢棄的溫泉水和地熱來保暖，從而幫助新雪谷町完成了其二氧化碳減排目標。

對于登山愛好者而言，羊蹄山四季分明景色宜人，即使是對有經驗的登山發燒友來說，攀登羊蹄山也頗具挑戰性。羊蹄山上有一個巨大的火山口。夏、冬兩季，火山口濃墨重彩般的天然景觀不容錯過。無論是近看，還是遠看，羊蹄山都美得像一幅畫，騎行和登山道路途徑各個有景點名勝供途中拍照留念。如果游覽了羊蹄山之后您還覺得不過癮，不妨去位于新雪谷町南部、洞爺湖有珠山地質公園內的有珠山看看。在有珠山上，您既可以欣賞到內浦灣的美景，又可以眺望遠處洞爺湖的迷人風光。

如果您正在策劃一次刺激的探險之旅，機會近在眼前。在激流中乘皮艇漂流是該地區夏季最刺激人心的活動之一。尻別川流域因其自然的凈化過程，以及當地人民很少向其排放農業和家庭廢棄物，被稱為是日本最干凈的河流。來尻別川體驗一番暢快的漂流之旅吧！

對于喜歡其他戶外活動的愛好者來說，在溫暖的夏季參加新雪谷自然活動中心的 PURE 活動，是領略北海道風土人情的最佳方式。系好你的登山鞋鞋帶，穿越鄉野，尋找北海道著名野生動物的蹤跡，騎上山地車，或者滑高空索道體驗高速與激情吧！

新雪谷町的餐廳所選用的都是當地的新鮮食材。這樣既可以避免遠距離運輸導致食材不新鮮，又可以減少碳排放量，一舉兩得。

當地居民為實現城市的可持續發展目標，付出了積極的努力。新雪谷町會成為一處永久的全季生態旅游觀光地。

要將旅游產生的碳排放控制在最低水平，第一步就是選擇致力于發展生態旅游的觀光地（例如：釜石市、新雪谷町）。如果您對其他減少碳排放的方式感興趣，可以選擇采用了多種環保科技的環保型酒店，如新雪谷町的眾多酒店。

飛機起飛和降落時會產生大量碳排放，所以預約航班時，最好選擇直飛航班。另外的一個建議，估計大家都喜歡，那就是不多次休短假，選擇休長假，這樣就意味著您不需要乘坐多次航班，也可以放慢腳步享受更悠閑的時光，并且還有機會體驗旅途中的風土人情，告別來也匆匆去也匆匆的緊湊行程。

代替租車，您還可以選擇步行、騎自行車或乘坐公共交通工具到達目的地。這樣做不僅可以減少碳排放量，通常也更經濟。

無論您想感受一下原汁原味的日本城市（如釜石市），還是想在新雪谷町體驗刺激的探險項目，或是想走訪日本其他綠色旅游觀光地，在旅游的同時為保護地球環境做出自己的貢獻會讓您更加樂在其中。

由于采取了預防新冠肺炎疫情擴散的相關措施，營業時間可能會有所變化；請在到訪前與相關場所確認。