2020.09 探索藍染——傳統靛藍染色工藝的起源

德島四周環繞群山及大海。每年 8 月，都有逾百萬旅客到訪德島，參與為期數天的傳統民間舞蹈節阿波舞節。如乘坐飛機，該縣距東京約 70 分鐘航程。

德島的藍染工藝可追溯至 800 年前，其獨特地理位置是發展印染業的關鍵。流經德島北部的吉野河灌溉滋育著這片土地，為種植日本靛藍植物 (Perisicaria tinctoria) 提供理想的生長環境，而靛藍色染料即是采用該植物制作。

16 世紀，生產靛藍染料所帶來的巨大財富，令該區域得以興盛繁榮。當時的政府積極保護土地，并鼓勵生產染料。印染業不斷發展壯大，其工藝技術及所用靛藍染料的品質更在時間流逝中得以完善優化。高品質的染料被稱為“阿波藍”，并享譽日本全境。

生產阿波藍 染料所需的原料是日本靛藍植物萃取物藍。上板町生長有大量靛藍植物，是德島主要的靛藍萃取物（藍）生產基地之一。渡邊健太先生是染料商，亦是為數不多的“藍師”染料工匠之一，他們通常自產染料。

他在三月播種，在夏季收獲兩次。而從種植靛藍植物到生產染料的整個過程需花費一年之久。渡邊健太先生是為數不多的自產染料工匠之一，他們自行種植染料植物并完成后續加工，包括設計、生產及銷售印染制品。

渡邊健太先生亦是少數包攬所有制作工序的匠人之一，他們從種植靛藍植物開始準備原材料，同時負責設計、制作成品并最終完成銷售。靛藍植物的生長期為 5 個月，采摘葉子后需發酵約 3 個月。經發酵后可獲取名為“藍玉” (sukumo) 的靛藍染料。渡邊先生解釋說，藍玉的品質將決定靛藍色的生動度。

藍是自然孕育的生物。藍玉的品質將決定靛藍色的生動度。獲得藍玉后，工匠將使用幾百年以前前的古老堿液發酵工藝制作液體靛藍染料。首先，將藍玉放置三個月。三個月后，藍師在藍玉中添加天然木灰、清酒及麥麩。如此便可打造高堿性環境，激活微生物并促進生成染料必需的脫氧作用。如今，許多靛藍色產品均已使用化學染料。而上板町的工匠們仍在竭力傳承古老工藝，使堿液發酵技術得以沿用至今。

渡邊先生解釋說明相較化學染料，天然靛藍染料所具備的優勢。他介紹道天然染料可滲透至衣物纖維底層，意味著色彩幾乎不會隨時間流逝而褪色。

隨后，他進一步介紹染料，并強調微生物在染料生產過程中的重要作用，說明染料的品質與德島特有的自然環境息息相關。這一點亦意味著，德島本身即是生產該類迷人深靛藍色的關鍵因素。他一絲不茍地革新鉆研，以超越傳統文化的技藝打造適宜現代生活的藍染制品

傳統的藍染或靛藍染色工藝擁有源遠流長的古老歷史。不同制作工藝所呈現出的成品觀感各異。

段染 (Danzome)

段染工藝可呈現出明暗色彩的漸變觀效。工匠分階段對織物進行染色，并在染制過程中變化織物的浸入位置。

扎染 (Shiborizome)

將織物夾攏、捆扎、折疊后進行染色，保留未經染制的白色部分。可使用扎染制作形態各異的圖紋。

葉云染 (Murakumozome)

這是扎染 (Shiborizome) 的變體染制工藝。工匠在染色前將織物收攏，打造出不均勻的色彩及陰影圖紋。

夾板扎染 (Itajimeshibori)

這是扎染 (Shiborizome) 的另一種變體染制工藝。將織物折疊，隨后放置于加工成不同形狀的木板之間。可使用該工藝制作幾何或不對稱圖紋。

抜染 (Bassen)

首先使用靛藍染料均勻浸染織物。隨后，工匠將圖紋模板放置于預染色的織物表面。可在模板上使用化學物創造更為明亮的精美設計。

蛹結染(Roketsuzome)可謂最具挑戰性的染色工藝。工匠使用熔化的蠟創作出獨一無二的圖案。

藍館是一座歷史博物館，游客可在館內體驗用藍染工藝為織物著色。博物館工作人員能使用英文指導您完成各步驟。體驗過程需要約20分鐘，且無需預約。游客可選擇織物類型及染色方式。下列步驟將詳細介紹使用段染 (Danzome) 染制手帕的工序。

1.　首先，選購您希望進行染制的基底材質。可選擇手帕、手拭巾（傳統手巾）、毛巾、絲巾和風呂敷（包裝布）。手帕藍染是最簡單的藍染體驗之一，可使用段染(Danzome)工藝進行染制。

2.　可在手帕頂部附加一根竹竿，以便操作。染制的第一步是將三分之一的織物緩慢浸入染料中。浸漬時令織物保持筆直至關重要。

3.　令織物保持固定一分鐘，隨后將其取出。風干織物一分鐘后再放回染料中。重復此步驟。

4.　下一步是將三分之二的手帕浸入染料中一分鐘，隨后取出并風干一分鐘。浸染三分之一的手帕，可打造出簡約的漸變圖紋，織物在染料中浸泡的時間越長，其所呈現的色彩也就越深。

5.　將手帕倒置，附上竹柄，再將整條手帕浸入染料一分鐘。此時，織物仍將呈現出深綠色。染制靛藍色還需進行后續步驟。

6.　將手帕風干一分鐘，隨后完全擰干并鋪展開來。在水中清洗后，手帕即可瞬間變為生動的靛藍色。

7.　最后，將手帕徹底擰干并熨燙平整。

可在體驗藍染工藝后，瀏覽博物館內的其他豐富展品。藍館擁有約 100 種傳統工具，曾用于制作德島特產的阿波藍 靛藍染料。這些工具是德島遺產的一部分，亦是日本政府指定認證的重要文化遺產。游客可在博物館內度過半天美好時光。館內設置有標注英文的展示板。

到訪德島時，可考慮游覽藍布屋。該店鋪專售使用天然靛藍染料制作的藍染制品，其悠久歷史可追溯至 1912 年。使用天然堿液發酵工藝制作的產品較為罕見；全球僅有不到百分之一的藍染制品采用該工藝。

藍布屋亦儲備有使用阿波正藍工藝制作的單品，阿波正藍是日本政府認證的傳統靛藍編織工藝。

阿波正藍是一款輕薄、涼爽的棉織物。藍布屋貨架陳列的單品囊括日本傳統夏季服飾，如浴衣、甚平、手拭巾和風呂敷等。亦有襯衫、圍巾等更現代單品可供選擇。藍染牛仔布制品的明艷色調在經穿著后將越發富有層次感。

到訪德島的旅客可恣情沉浸于迷人的靛藍色世界。深入體驗傳統的藍染制作工藝，更可選購獨一無二的傳統手工藝品作為歸家伴手禮。