
2020.08 夜空中的光影藝術—日本“球形煙花”的歷史
融合傳統制藝與現代創想
日本煙花大會擁有近三百年的悠久歷史,是日本傳統文化的重要組成部分。每年一度的煙花大會通常在夏季舉行,是文化活動中的矚目焦點,吸引著數量龐大的群眾。煙花祭的魅力令煙花制作成為一門藝術,因此煙花制作者也常被稱為“工藝匠人”。日本的煙花匠人以制作“球形煙花”而聞名,即使用球狀外殼裝置煙花,并令其在完美成形的球體中爆炸。該類型的煙花已存有數世紀,并隨著現有技術的發展不斷革新,其規模日益壯大,品質亦日臻完美。
我們希望能進一步了解日本的煙花表演及其歷史,于是采訪了第五代煙花工藝匠人小松忠信先生,他是1885年成立的小松煙火工業的負責人,每年在東北及關東地區的130多場煙花表演中擔任煙花技師。

小松煙火工業是一家制造和燃放煙花的公司,為整個東北地區和日本大部分區域的煙花大會提供煙花與技術支持。
日本的首次煙花大會是為了祈禱
日本于1733年首次燃放煙花。1732年,霍亂在江戶(現在的東京)蔓延,奪去約90萬人的生命。
小松先生談到,“當時的情況對徳川吉宗將軍(1684-1751)而言壓力沉重,因此他下令在兩國川上空燃放 20 支煙花,以悼念因霍亂喪生的人們,并祈禱疫情早日終結。直至今天,日本的煙花表演都是希望的象征,飽含祈禱的元素。”

1733年燃放的首支煙花自此成為固定傳統,演變為每年一度的隅田川煙花大會
在徳川吉宗將軍首次下令燃放煙花后,全國各地的神社開始以煙花作為獻予神靈的祭品。煙花在日本文化中根深蒂固,逐漸演變為一種娛樂形式,也就是我們如今所舉辦的充滿樂趣的煙花大會。
煙花殼制作技藝與精準度
“許多人鐘愛大量煙花齊放的壯觀場面,但日本煙花的設計旨在單獨燃放,單獨欣賞。”小松先生接著說道,球形煙花之美關鍵在于它的形狀。“當它綻放時,不論尺寸大小都必須呈現完美的球體形狀。而實現這一點卻異常艱難。更重要的是,分層技術可讓煙花在綻放時呈現出十次變色觀感。日本匠人已掌握這些技術,并借此優化煙花的精準度與戲劇性觀感。日本煙花曼妙融合美感、新穎及原創性。我們希望觀眾能恣情欣賞每種煙花的獨特觀感。”

小松先生告訴我們,日本的煙花技術已可實現多達六個重疊環的綻放觀效
煙花彰顯日本精湛工藝
日本的煙花殼共有14種不同尺寸,從直徑僅6厘米的煙花到120厘米的四尺大球,這也是全球最大的煙花。日本煙花綻放后,將放大至外殼的近千倍。我們邀請小松先生向我們總體介紹不同類型的日本煙花,以及其制作工藝。
煙花的主要類型
您所見過的高空燃放煙花可被大致分為三類。第一類是經典的割物(warimono)。“該類煙花在簡易球體中綻放,通常呈現出菊花或牡丹花的觀效。花朵圖紋會逐漸枯萎,并最終垂落,宛如凋零的花朵。”

割物(warimono)彰顯日本煙花制造技藝
第二類煙花是型物(katamono)。“這類煙花非常有趣。”小松說。“它們可以呈現出各種形狀,如星星、心形、動物、UFO、動畫人物等。”

型物(katamono)煙花在天空中綻放
第三種煙花是小割物(kowarimono)。“該類煙花與其他煙花升空綻放的方式相似,但在綻放前稍有延遲。它們綻放時會拋灑出無數如花朵般的微小爆炸。小割物(kowarimono)有時也被稱為千輪菊(千菊)煙花。”

小割物煙花綻放時將拋灑出無數微小爆炸點,這些光點看起來就像小花
小松先生解釋說:“最近,廣受歡迎的是制作更為考究細節的煙花。如以傳統的割物(warimono)煙花為基礎,在其中添加Happo zaki(八方綻放)和時間差發光式(舞臺爆破)煙花。如此組合,即可在傳統的球形煙花中呈現出撞色變化。”

Happo zaki(八方綻放)煙花可在夜空中呈現絢麗的撞色觀感
時間差發光式(舞臺爆破)煙花在消散前將分階段變換色調。小松先生解釋說:“它們在從下至上逐步消散前,將呈現出多種顏色變化。這類煙花非常有趣,有時就像圣誕彩燈一般。”
煙花制作工藝
“美國及歐洲國家的煙花一般呈現圓柱形狀,但日本煙花均為球形。制作球形煙花主要包括四個步驟,完成各步驟至少需要三周時間。”
混調配火藥
各物質的不同組合可呈現出不同的顏色。“你需要使用鍶化合物呈現紅色,但鍶本身不能持續燃燒,所以必須摻入其他各類物質,比如鋁合金,從而令紅色觀感更為明亮”。呈現一種顏色需要調和五到九種不同的物質。”
根據《爆炸物管制法》,煙花制作者必須獲得生產煙花爆竹的許可
制作“光珠”
混合的火藥將被填入小球模具內。小松先生解釋說:“它們在爆炸時會發出光,因此也被稱為光珠。”
一旦完成制作光珠,即可等待其變干
制作起爆藥
下一步是制作起爆藥,亦是令燦星爆炸的關鍵。
起爆藥極為危險,因此必須特別小心地處理
包裝
光珠和起爆藥都將被裝置于名為“玉皮”的圓殼中。隨后使用數層厚實的浸漿糊紙張將其嚴密包裹,等待晾干硬化。
將光珠和起爆藥引填入殼內(玉皮)
“煙花殼的包裝方式將影響煙花的觀效——如煙花圖案、顏色變化方式等。煙花行業中有數種標準的包裝方式,煙花匠人也有自創的排列光珠及引爆藥的方法,他們希望在傳統煙花制藝中留下自己的獨有印記。這一過程很像廚師不斷改進食譜。當然,你不能只在盤子里制作煙花!”
“我們偶爾會進行試燃放,但大多數情況下無需進行實際測試。大部分匠人可以精確地調整煙花的包裝方式,呈現出與預期無異的精確觀感。因為不進行試燃放,我們只能在實際燃放中一次定輸贏看到所制煙花的觀效,而這樣的體驗總是令人異常興奮。”
小松先生表示:“日本匠人和他們精心制作的煙花,即象征著日本傳統工藝中永無止境的創新精神。”
琳瑯滿目的日本煙花大會
日本每年舉辦逾一千場煙花大會,其中大部分慶典在夏季舉行。各煙花大會所采用的煙花各異,并且與眾不同。大型活動往往吸引數量龐大的觀眾,包括契合煙花的音樂、城市煙花表演及煙花燃放大賽。
新潟縣的長岡煙花大會是日本最大的煙花慶典之一。相較其他煙花大會,它擁有獨一無二的背景音樂并將配合煙花進行播放。信濃川的音樂元素及美麗如畫的風景每年吸引了近百萬觀眾前往。

長岡煙花大會沿信濃川燃放煙花 請注意:由于新冠疫情,今年的長岡煙花大會已取消
隅田川流經東京之處即是日本首次連續舉辦煙花大會的場地。每年都會在此舉行煙花大會。隅田川煙花大會是東京最大的煙花慶典之一,成百上千的觀眾蜂擁而至,只為一睹煙花在高樓大廈上空絕美綻放,該場景包括東京晴空塔——一座高達634 米的廣播觀測塔。

隅田川煙花大會燃放多達 20,000 支煙花 請注意:由于新冠疫情,今年的隅田川煙花大會已取消。
小松說:“如今,常見的煙花大會將持續近 90 分鐘。表演時間看似很長,但所有環節經過精心策劃,因此極具吸引力。琳瑯滿目的煙花、戲劇感及緊張感,這些都將緊緊抓住觀眾的目光,直到最后一刻。演出將以當晚規模最大且最具戲劇性的煙花作為結束。享受觀賞煙花表演的角度同樣重要。”他補充道:“觀看煙花的最佳視角是 45 度。應該避免靠得太近,否則可能錯過煙花的細微細節。最理想的觀賞地點,是找到距離發射點 200 米的位置。”
大曲煙花大會——彰顯日本煙花藝術的競技大會
秋田縣大仙市的大曲煙花大會,亦是全國煙花競技大會。來自全國各地的煙花匠人將在本次大會中展示他們的獨有創造力,并竭力爭取行業的最高榮譽——總理獎。它始于 1910 年,長期以來一直是煙花行業中的重大活動。

煙花匠人在大曲煙花大會展示他們的作品。請注意:由于新冠疫情,今年的大曲煙花大會已取消。
“煙花匠人將參與四種競賽。”小松解釋道。“白天舉行的競技類別,將評判參賽者所制煙花呈現的煙霧而不是光。在割物 (warimono) 類別中,參賽者將展示傳統的割物 (warimono) 煙花。開放式煙花類別則是對創造力的考驗。在最終類別中,參賽者必須在規定時間內,按照指定配樂設置一定數量的煙花。此次大會的結尾,將由當地煙花制造商聯袂呈現燃放約2,500支煙花的大型表演。”
日本精銳煙花匠人將在激烈的大會中爭相競技,竭力展現精湛制藝與煙花藝術,而這也將顯著促進日本煙花行業的創新發展。

全國煙花競技大會的總決賽規模巨大,需花費一年的時間進行妥善準備。
“日本煙花產業擁有300年的悠久歷史,并在此基礎上得以繼續發展。如有可能,推薦在你的日本之行中添加參與煙花大會的行程。”小松先生總結道。