• <xmp id="4mkik"><option id="4mkik"></option>
  • <td id="4mkik"><option id="4mkik"></option></td>
  • <td id="4mkik"><option id="4mkik"></option></td>
  • 參觀寺廟、神社時,記得抽張“御神簽”!

    2020.07 參觀寺廟、神社時,記得抽張“御神簽”!

    參觀日本的神社與寺廟時,會看到一種叫“御神簽”的紙片,很多游客會上前抽一張,預測自己未來的運勢。御神簽歷史悠久,而且過去深受歡迎的御神簽會配上中文或經典日本詩句并帶有現代日文解讀。如今,隨著海外游客日益增多,提供多種語言的御神簽日益流行開來。下面我們就來進一步認識“御神簽”吧。

    何為“御神簽”?


    御神簽擁有近上千年的歷史,據說始于古代。古時候,人們用抽簽的方式聆聽神御,預測國運或挑選繼任者。后來,抽簽逐漸發展成為一種預測個人運勢的方式,包括預測個人的未來總體運勢以及預測健康、工作、婚姻、事業、學業及出行等具體運勢。

    御神簽的價格因神社、寺廟而異,不過通常在 100 到 200 日元不等。為獲得御神簽,人們通常先搖晃方形筒或柱形筒中的“神簽棒”,這種神簽棒呈細長狀,上面刻有數字,最后再根據所搖出的神簽棒上的數字,抽出對應的御神簽。不過,如今也有與眾不同的抽簽方式,例如由獅子機器人派發御神簽的自動抽簽機,或者從貓咪或鴿子吉祥物中抽取御神簽。以學問之神著稱的錦天滿宮推出“抽簽機”,待游客投幣后,自有獅子機器人奉上御神簽。

    京都錦天滿宮里的“抽簽機”,亦提供英文解簽內容

    如何讀懂“御神簽”


    抽到御神簽后,請認真閱讀上面的解簽內容。其中,御神簽按“大吉”、“吉”、“中吉”、“小吉”、“兇”指示抽簽者的未來整體運勢,它們分別代表“絕佳好運”、“好運”、“中等好運”、“少許好運”、“惡運”,運勢按從“大吉(絕佳好運)”到“小吉(少許好運)”,從高到低排列,其中“兇(惡運)“排在最后。

    帶有英文解釋的御神簽。內容顯示抽簽者擁有普通運氣。圖片來源:成田山新勝寺

    若抽到“絕佳運氣”簽,說明在日本旅行期間,會有美好的經歷等著您。若不幸抽到了“惡運”簽,也請您不要氣餒。一直以來,御神簽都會提供改運方法,煩請仔細看簽。

    在對待御神簽方面,每個神社、寺廟都有其各自的章法,不過通常認為,抽簽者若將抽到絕佳運氣或普通運氣御神簽帶回家,好運就會常伴;若不幸抽到惡運簽,可將其系到寺廟或神社庭院中的指定位置。雖然每個神社、寺廟會安排不同的指定位置,不過都會提供供游客系惡運簽的繩索。眾多的御神簽掛在樹枝上,宛若白花,所以一定不要錯過哦。

    提供多種語言的御神簽越來越普遍


    隨著海外游客的日益增多,提供多種語言的御神簽也愈發普遍。人們可在日本境內的神社和寺廟收到“御神簽”,包括下文所列的神社和寺廟。 想知道未來的運勢如何?參觀神社、寺廟時記得抽張御神簽吧,祈求未來有好運!

    淺草寺(東京)

    御神簽提供英文解簽內容。
    https://www.senso-ji.jp/chinese/kan/

     

    成田山新勝寺(千葉縣)

    御神簽提供英文、中文及韓文解簽內容。
    https://www.naritasan.or.jp/chinese/

     

    鶴岡八幡宮(神奈川縣)

    御神簽提供英文解簽內容。
    http://www.hachimangu.or.jp/ch/

     

    櫛田神社(福岡縣)

    御神簽提供英文、繁中、簡中及韓文解簽內容。
    https://www.crossroadfukuoka.jp/en/event/?mode=detail&isSpot=1&id=4000000000369?mode=detail&isSpot=1&id=4000000000369&lang=en
  • <xmp id="4mkik"><option id="4mkik"></option>
  • <td id="4mkik"><option id="4mkik"></option></td>
  • <td id="4mkik"><option id="4mkik"></option></td>
  • 哎呦视频在线资源观看