福島 福島海岸 An inspiring comeback story and a haven for marine life

福島的海邊市鎮不僅是日本品類最為豐富的漁場，也是福島活力的象征。在夏威夷溫泉度假村觀看著名的草裙舞表演，再到海藍寶石福島水族館和國寶白水阿彌陀堂探索奇觀。

從東京上野站乘坐 JR 常磐線的超級常陸號特快列車到磐城大約需要 2 小時。

搭乘從東京站出發的高速巴士，車程約需 3 小時。若已經預約入住夏威夷溫泉度假村，也可以預約搭乘從東京站、新宿站、橫濱站、大宮站或埼玉新都心站出發的免費巴士。

部分景點分散在福島各區，租車更方便您四處游覽。您可以在磐城站或泉站 (Izumi station) 附近找到租車公司。

磐城市民曾在當地媒礦產業蕭條后重振當地，因此他們對于困難時期并不陌生。盡管磐城市在 2011 年大地震和海嘯中遭受重創，但當地社區團結同心，很快就將城市重建。

對許多日本人而言，磐城市最知名的要數扶桑花女團，這是在上世紀六十年代當煤礦產業蕭條后，為吸引游客前來觀光而組成的舞蹈團。觀賞扶桑花女團在夏威夷溫泉度假村表演波利尼西亞舞蹈。趁著這次旅游，別忘了到全世界規模最大的一座露天溫泉池里泡湯。

常磐湯本（又稱磐城湯本）素以溫泉出名。磐城湯本溫泉 (Iwaki Yumoto Onsen) 是日本最古老的溫泉之一，已持續開放 1,300 年。

磐城市毗鄰日本的豐富漁場 (Shiome-no-Umi)。您可以到海藍寶石福島水族館近距離觀察當地海洋生物，也可以到水族館中的戶外淺水池盡情探索。

若您更喜愛山林河流，可以造訪夏井川溪谷涼爽的綠色森林。許多人都會在秋天前往此地，欣賞美麗的秋色。

關于這座城市的歷史，都能在磐城市煤炭化石館 (Iwaki Coal and Fossil Museum) 中得以了解，這里展出實物大小的立體透視模型與恐龍骨頭化石。參觀 12 世紀的白水阿彌陀堂，這里有福島現存最古老的建筑。堂內的庭園一年四季都很美麗，不過，每逢秋夜，燈光映照下的紅色秋葉會為其更添魅力。往南約 30 公里處有一座更古老的紀念碑，名為勿來關。據說其建于公元 5 世紀至 8 世紀之間，旨在防止北方入侵。它也曾出現在一首著名的和歌中。

參觀磐城市民俗與傳統房舍博物館 (Iwaki City Museum of Folklore and Traditional Housing)，一窺很久以前的鄉村生活面貌，這里還有很多傳統房舍可供觀賞。展覽采用日文解說，但僅通過觀察欣賞建筑物與傳統用品本身就能了解其中奧妙。每隔一段時間，這里就會進行傳統的民俗舞蹈表演。