青森 弘前及周邊地區 Wild forests, waterfalls, a traditional castle town and a hiker’s paradise

?## 野生森林、瀑布、傳統城下町和遠足者的天堂 往北前往青森縣的這些區域，到處可以欣賞自然美景與古代傳統。

青森縣西南部的弘前和白神地區可以自駕、乘坐火車、巴士和飛機到達。

若乘坐火車，可以從東京經青森到達弘前站，而經過青森的新青森站是東北新干線的最后一站，與北海道新干線連接。從這里搭乘當地火車前往弘前，行程為 30-40 分鐘。使用日本鐵路通票可乘坐所有火車。

從東京飛往青森的班機需 1 小時 20 分鐘左右。從機場乘巴士前往弘前大約要 1 個小時。

從東京出發前往青森的高速巴士有很多種，含日間和夜間巴士。行駛時間在 10 小時左右。

弘前是這一地區的主要城市和交通樞紐。這里也是保存完好的城中城，市中心就是弘前城。弘前城由津輕一族興建，以其春天特有的壯觀櫻花、植物園和莊嚴的護國神社而聞名于世。櫻花祭期間，您可以在弘前公園的外護城河租用劃艇。

無論是為了冬天的雪燈籠祭、春天的櫻花祭、夏天的弘前睡魔祭，還是秋天的樹葉，弘前城與其土地都是那么美麗。通過對翻修石基可以深入了解日本城堡的建造方法，大約 2025 年完工。

弘前城周圍美景如織，令其成為深入探索大自然的中心。白神山地聯合國教科文組織世界遺產地是最具吸引力的地方，尤其對遠足者來說。白神山地一共有 14 條官方遠足步道，從簡單的到最難的登山步道，每一條步道的景色都極為壯觀。

33 座五光十色的池塘與湖泊散落在白神山地地區，宛如一條綴滿寶石的項鏈。人們認為是大地震引起滑坡形成這些湖泊，它們被稱為十二湖，因為最初形成時從倒塌的山上只能看到這 12 個湖泊。最有名的是一口被稱為青池的小池塘，池水是明亮的鈷藍色。

暗門瀑布也在白神山地，由三道瀑布垂直連接而成。可以沿著河流遠足，到達水源地。沿著小路爬上懸崖，欣賞每一道奔流而下瀑布的底部。在整個地區，到處是茂密的原生山毛櫸森林用綠意迎接眾人到來。

青荷溫泉是一間傳統日本溫泉，要以傳統方式全裸入浴。室內的浴場男女有別，但應注意戶外是混浴。有兩個一小時的時段是女性專用的戶外入浴時間。

青荷溫泉非常偏僻，沒有手機信號，浴室只有油燈照明。在這個時間彷佛停止的神奇之地放松、舒展自己。

弘前睡魔祭于每年八月的第一個星期舉辦，不容錯過。主要的活動是一場由巨型彩車組成的游行，彩車上栩栩如生地描繪著戰士、武士和美女。這是為了慶祝過去凱旋而歸的戰士。夜幕降臨后，雄偉的彩車在夜色中閃閃發光。