熊本 人吉 Cruise down Kumagawa River and soak up the history of this beautiful rural town

球磨川流經過去的城下町人吉市，而直到 19 世紀中葉之前，這里都還是熱鬧的木材港。這個小鎮有時被稱為九州"小京都"，如今以游船、九州最大的鐘乳洞、當地的蒸餾所及城堡舊址而聞名。

從熊本市開車（走高速公路）約需 1 小時，也有高速巴士服務。

搭乘子彈頭列車到熊本站，或從東京羽田機場直飛熊本機場，再從機場搭乘巴士抵達熊本站。從熊本搭乘 JR 鹿兒島肥薩線，1 小時就能到達人吉站。不過，從熊本站搭乘蒸汽火車前往人吉才是最佳的旅游方式，這會是一次真正令人難忘的體驗。這輛列車每天只往返一次，因此必須預約。

球磨川上的懷舊木船觀光行程是海內外觀光客前往人吉的主要原因。這里既有緩慢悠閑的游船，又有快速刺激的路線，游河一天之后，每個人都能盡興而歸。夏季時您甚至可以體驗刺激的激流泛舟。

請注意，由于 2020 年 7 月的暴雨造成的破壞，目前只有短途路線（梅原之私）正在運營；長途路線預計將于 2022 年春季投入運營。

無論何時前往，這條河川都是風景迷人的觀光勝地，也是度假時拍照留念的最佳背景。

九州最大的鐘乳洞是人吉的另一個觀光亮點。球泉洞全長 5 公里，據說形成于 3 億年前。目前開放其中 1 公里供游客參觀，約需 30 分鐘才能觀賞完這個地區與眾不同的奇景。由于 2020 年 7 月的暴雨造成的破壞，該路線暫時關閉（重新開放日期待定），敬請諒解。

青井阿蘇神社是一座神道教神社，擁有盡顯其 1,200 年悠久歷史的獨特茅草屋頂，是人吉的另一個知名景點。神社中的五棟建筑（本殿、幣殿、拜殿、回廊和樓門）均被列為日本國寶。

神社的建筑群不大，無需花費太多時間就能參觀完畢，讓您有充裕的時間繼續其它行程。

九州以燒酌聞名。燒酌是一種烈酒，通常以地瓜、大麥、米或黑糖蒸餾而成。人吉也不例外，球磨地區共有 28 家釀酒廠，其中以纖月酒造的名氣最為響亮。當地釀造的球磨燒酌是最適合帶回家的伴手禮。

人吉城舊址是人吉市的另一個主要景點。人吉城始建于 1198 年，由同一個家族統治了近 700 年。城堡在 1872 年遭到拆除，但近期的重建工程讓這個景點從遺址一躍成為了更為有趣的觀光景點。人吉城有一個十分有趣的特色，那就是重建城墻時采用了"武者返回"（意指防御武者入侵）的方法。這包括歐洲城堡建筑風格中的懸墻，以防止城堡發生火災。這些"武者返回"城墻極為罕見。您可以參觀兩座城櫓（塔）與重建的大門，還有舊時的城墻。

球磨川是人吉城的外護城河，人吉城也因此成為了當地景色最優美的城堡之一，躋身日本百大名城之列。城堡內設有介紹城堡歷史的博物館，游客可參觀其中的珍貴寶藏和文物。請注意，由于 2020 年 7 月的暴雨，部分城堡遺址現已禁止進入，博物館也暫時關閉。

人吉的其它主要觀光景點包括鐵道博物館（深受孩童歡迎）、人吉溫泉、武家屋敷（即傳統的武士住宅）以及當地的多座公園。