京都 鷹峰與紫野 Home to Kyoto's finest artisans and the birthplace of Kyoto's finest cultural achievements

鷹峯和紫野地區位于京都北部，在 16 世紀和 17 世紀，這里曾是工匠的天堂。著名的西陣織地區現在仍然是繁榮的手工藝中心，是領略古老京都氣息的絕佳場所。盡管該地區寺廟的知名度比不上京都其它的宗教場所，但也因與藝術的淵源而為人所知。

可從京都站乘坐電車和巴士前往這些地區。

從京都站乘坐京都市營地鐵的列車前往京都北部（鷹峯和紫野均位于該地區）最為方便。從烏丸線的北大路站出站后，向西步行幾分鐘即可到達鷹峯和紫野。從京都站出發，七站即可到達北大路站。

許多巴士都在這些地區停靠。從其它不那么靠近中心的位置乘坐巴士可能更為方便。

鷹峯意為"鷹之峰"。這里曾是皇家獵場，當時，鷹獵在貴族中十分流行，這個地區因此而得名。

相鄰的紫野地區名稱由來與其有異曲同工之妙。日語中 Murasaki 意為"紫色"，而全球現存最古老的小說《源氏物語》的作者紫式部即長眠于此。紫野的老式購物街和熱鬧祭典為這個地區注入了勃勃生機。

大德寺是紫野地區最大的寺廟，庭院遼闊，包含二十幾個子院。該寺廟是一座茶道中心，寺內茶館、日式園林、前領主墓、著名的襖（推拉門）繪等歷史遺跡和文化資產數不勝數。

在西陣織地區，您不僅可以感受古京都的氛圍，還能細細品味這座城市賴以成名的工藝品和文化。例如，您可以前往西陣織會館和織成館，參觀精美的織物。此外，這里還有一些專門展示紡織藝術的博物館和美術館。

在這座號稱茶文化中心的城市里，里千家茶道資料館是了解日本茶文化的理想場所。

大德寺中人氣最高的子寺是大仙院。數個世紀以來，大仙院的庭園為園林設計師提供了源源不斷的靈感。這座子院周末提供坐禪活動，幫助人們更深入地思考人生，更徹底地品味庭園之美。

大德寺附近是今宮神社。當地人會到神社里祈禱免受流行疾病的侵襲。神社春天會舉辦安樂祭，祭典特色是游行，屆時紅色和黑色的惡魔會在笛鼓交織的樂聲中起舞。根據傳說所言，如果您從風流傘（以花草裝飾的精致雨傘）下走過，一整年都會身體健康。

本阿彌光悅曾居于鷹峯的光悅寺。他是 17 世紀聲名顯赫的日本文化巨匠，擅長書法、陶瓷藝術、黃金漆器和茶道。

不遠處就是建于 14 世紀中期的源光庵，因可俯瞰庭園美景的一圓一方窗戶而聞名。寺廟主殿天花板上的木板有過一段黑暗的歷史：1600 年，伏見城領主及家人在城堡淪陷時自殺，在地板之上留下了斑斑血跡。

兩個寺廟均位于京都高處，因此，在庭園內均可欣賞到下方城市的美景。

該地區最不同尋常的景點當屬高麗美術館，館藏來自昔日一位彈珠機和居酒屋大亨收藏的 1,700 件朝鮮半島的藝術品。這是日本唯一專門展示朝鮮半島藝術的美術館，館內珍藏著創始人從日本各地收集而來的民間藝術、繪畫、青銅器、陶器和家具。